من يه تصور در اميتيويل داشتم
پيش زمينه اي از مرگ تو رو ديدم
هردوي ما در حالت روحي غير انساني بوديم
مامان، اون کيه؟
شيطاني که توي نقاشي توئه واقعيه
اتفاقات در سال 1952 رخ ميده
صومعه سنت کارتا، روماني
...::: ThunderSub : ارائه از :::... ...::: Angel & po0ya.Ef : ترجمه از :::...
برايِ ترجمه هايِ بيشتر،درخواست و ارتباط با ما به کانالِ ما بپيونديد @ThunderSub
از اينجا به بعد ديگه خدايي نيست
مطمئني که داريم تصميم درست رو ميگيريم؟
ما گزينه ديگه اي نداريم
اون شي مقدس ما رو نجات ميده؟
ايمان داشته باش، خواهر
اي پدر ما که در آسماني
نام تو مقدس باد
ملکوت تو بيايد. اراده تو چنانکه در آسمان است
... بر زمين نيز کرده شود
...رزق ما را امروز به ما عطا کن
و گناهان ما را ببخش چنانکه ما نيز
آنانکه بر ما گناه کردند را مي‌بخشيم
!برش دار
اين شيطان براي فرار نياز به جاري شدن در رگ ها داره
تو نفر بعدي هستي نذار تو رو بدست بياره
خودت ميدوني بايد چکار کني - نميتونم -
...پس، حتي خدا هم
پدر، من رو ببخش براي گناهي که ميخوام انجام بدم
پروردگارا، من رو ببخش
!اوه خدايا
شهر واتيکان
پدر برک؟
اسقف
خب، آخرين باري که اينجا بودي چه روزي بود؟ شش...هفت سال پيش بود
بعد از اينکه کارم به عنوان کشيش در جنگ به پايان رسيد، بله
ما قدردانيم که دوباره خيلي سريع خودت رو رسوندي
پدر برک
بشين
ما خبري دريافت کرديم که يک راهبه ...در صومعه اي در کوه هاي روماني
جان خودش رو گرفته
خودکشي يک گناه شديدا هولناکه
ولي فکر نکنم اين دليل اصلي براي ديدار مجدد ما باشه
ولي اون خبر قرار نيست موضوع بحث ما باشه
...که با ايمان و کليسا ادامه بد
شما چيزي به من نميگين
چرا اين حرف رو ميزني؟ - چون ما توي واتيکان هستيم -
بذار اينطوري بگم، پدر
...در اين نمونه نادر
ما به اين باور نداريم که افرادي هستيم که راز دارن
...اونا اسناد سفر تو هستن
و اطلاعات تماس مَردي که راهبه رو پيدا کرد
اون در نزديکي کليسايي توي دهکده کوچکي به اسم بيرتن زندگي ميکنه
تو ميخواي اول باهاش حرف بزني
...همچين داخل فايل اسم فرد جديد الورود به کليسا
که در رسيدن به جواب سوالاتت بهت کمک ميکنه هم وجود داره
از اونجاييکه اون عبادتگاه در صومعه اس دسترسي تو محدود ميشه
اون همچنين با کشور اونجا آشناست
بيمارستان وينسنت لندن، انگلستان
من از حادثه هاي زيادي جان سالم بدر بردم
ولي هيچ چيزي نميتونه من رو براي اين آماده کنه
تنها اميد من اينکه بوي من به مشام هيولا نرسه
...ولي بعدش، جهت باد عوض شد و
!فرار کنيد، براي نجات جان تون فرار کنيد
مادر ارشد ميگه که دايناسور ها هرگز زنده نبودن
خداوند فقط استخوان هاشون رو اينجا گذاشته تا ايمان ما رو آزمايش کنه
اون بنظر حقه خيلي حرفه ي مياد اينطور فکر نميکني؟
صبرکن، اونا توي کتاب مقدس نيستن
خب...به پنگوئن و خرس کوآلا اعتقاد دارين؟ اونا هم توي کتاب مقدس نيستن
آره - اونا هم توي کتاب مقدس نيستن -
...کتاب مقدس نوشته هاي عاشقانه خداوند براي ماست
ولي به اين معني نيست که ... ازمون ميخواد در مورد
شگفتي هاي خلقت سوالي نپرسيم
...اما مادر ارشد ميگه
يه لحظه صبر کن، يه چيزي روي بيني ات هست
اوناهاش
واتيکان؟ - منم به اندازه تو شگفت زده شدم -
من هنوز سوگندم رو ياد نکردم - اوه! اوه از اين مسئله آگاهه -
اون توي باغ منتظرته
و لباس هاي روزانه ات رو بپوش اين يک ملاقات رسميه
حداکثر بيشتر از چند روز نبايد طول بکشه
تو رو بدليل آشنايي که با اون کشور داري
پيشنهاد کردن
کشور؟
آره، روماني
من هرگز در اون بخش از کره زمين نبودم
واقعا؟ - حتما اشتباهي پيش اومده -
عذرخواهي ميکنم اگه اومدنتون به اينجا باعث شده وقت شما به هدر بره
عذرخواهي لازم نيست
هر تصميمي که واتيکان ميگيره، يک هدفي پشتش داره
مطمئنم دلايل خودشون رو براي انتخاب تو داشتن
بيرتن، روماني
چيه؟
آقاي تريالت؟
سلام
شوهر حسود يا پدر خشمگين؟
ببخشيد، چي؟
...معمولا يکي از اين دوتاست
وقتي يک مَرد بزرگتر
...يک جوان، زيبا
دختر نه خيلي بيگناه، اين موقع صبح ميان دم در خونه
ببخشيد، آقاي تريالت، ولي من و شما تا حالا هرگز همديگه رو نديديم
پس شايد وقتش رسيده
من رو فرنچي صدا بزن
همه با اين اسم صدام ميزنن
آقاي تريالت، ما بخاطر راهبه اي که شما در صومعه پيدا کردين اينجا اومديم
چطور شما....؟
اوه شما يک کشيشي؟
و اون يک راهبه اس
من رو بخاطر افکار کثيفم ببخش، خواهر
نميدونستم، تا حالا يک راهبه رو بدون لباس مخصوص نديده بودم
نه اينکه مخالف باشم
ببخشيد
...آقاي تريالت
صومعه، دوره؟
فاصله اش دور نيست، نه ولي براي رسيدن بهش زمان ميبره
ميشه بپرسم، چرا اونجا بودين؟
داشتم مواد مورد نياز چهار ماهه رو تحويل ميدادم
ظاهرا، صومعه توافقاتي در چندين قرن
با دهکده داشته
فکر ميکني بتوني به زودي ما رو به اونجا ببري؟
فکر نکنم، پدر
پس فرد ديگه اي هم در دهکده هست؟
همه افراد اين دهکده جوري تظاهر ميکنن که انگار اون صومعه وجود نداره
حتي حرف زدن در مورد اون ممکنه شما رو توي دردسر بندازه
پس توافق شد
تو ما رو ميبري
....با کمال احترام، پدر - لطفا، فرنچي -
هي، برو خونه
شما از با رُم هواپيما پرواز کردين ...در بخارست اتوبوس گرفتين
و حالا دوستان من، شما در عصر تاريکي هستين
در جنگل هاي روماني
حالا شما با اسب سفر ميکنيد
وسايل تون کجاست؟
وظيفه پستچي، ده حرفي و يکيش حرف ل هست
رسوندن کالا
آره، ولي براي اين نيست
چه چيزي که مَرد فرانسوي رو به حومه روماني مياره؟
درواقع من فرانسوي کانادايي هستم ولي به کسي نگو
رومانتيک بنظر نمياد
من براي پيدا کردن طلا به اينجا اومدم ....اما وقتي مَردم اينجا رو ديدم
فهميدم اين مکان جايي هست که من قراره باشم ميخواستم هرجور که شده بهشون کمک کنم
اين شريف بودن تو رو ميرسونه
ميدونم
خواهر بگو ببينم...چند وقته که راهبه شدي؟
من هنوز راهبه نيستم يک تازه کارم
هنوز سوگند هاي موقتت رو ياد نکردي؟
موقت؟
فکر نميکردم در مورد راهبه بودن چيز موقتي وجود داشته باشه
سوگند هاي موقت در آماده سازي يک زندگي کاملا وقف شده بهم کمک ميکنه
کمک ميکنه يا کمک خواهد کرد؟
چي شد؟
همه چي رديفه؟
بقيه راه رو پياده ميريم
اسب از اين جلوتر نميره
شايد بايد يه اسب جديد بگيري
اين بخاطر اسب نيست، پدر بخاطر چيزيه که جلوتر دراز کشيده
اون مقدس ـه
محلي ها ميگن اونجا طلسم شده اس و اسب موافقت ميکنه
اگه مقدوره بپرسم، پدر چرا کليسا شما رو براي همچين کاري فرستاده؟
کليسا وقتي بخواد در مورد پديده هاي غير طبيعي تحقيقات انجام بده مياد سراغ من
با باور هاي کاتوليک در ارتباطه
غير رسمي بهش ميگن شکار معجزه
فکر کردم بخاطر خودکشي اينجاييم
بخاطر خودکشي هستيم ولي فقط جزئي از تحقيقاته
...از واتيکان همچنين دستور دارم که مشخص کنم
هنوز زمين هاي اينجا مقدس هستن يا نه
ولي ميتونم نظرم رو در اون مورد الان بدم، پدر
آثاره جنگ ـه؟
بمباران، آره
داستان هايي شنيدم که چطوري چند روز بعد از اون حملات هنوز زمين ميلرزيد
...سعي کردم اطلاعاتي در مورد خود قلعه پيدا کنم
ولي هيچ سابقه اي ازش توي دهکده نيست
و محلي ها هروقت حرفش وسط مياد تُف ميکنن
تُف ميکنن؟ - آره، به سمت شيطان -
يه خرافات احمقانه و قديميه
و اگه از من بپرسين ...اين صليب ها که اطراف صومعه هستن
باعث ميشن شيطان داخل بمونه، نه اينکه خارح بشه
وقتي که راهبه رو پيدا کردي، سعي کردي با کسي که داخل هست ارتباط برقرار کني؟
آره، کسي جواب نداد
بعدشم در دو سالي که مواد مورد نياز رو ميرسوندم
اون اولين راهبه اي بود که ديدم
فرنچي، وقتي راهبه رو پيدا کردي چکار کردي؟
تکونش دادم تا در مقابل محيط ازش محافظت کنم
به کجا برديش، پسرم؟ - خونه يخي -
اونجا کالا هام رو ميرسونم
...وقتي که خواهر رو پيدا کردم، فکر کردم
اينجا آوردنش ممکنه کمک کنه که سالم بمونه
اول شما
بايد يک چيز ديگه بهت بگم، پدر
چي؟ - من اينطوري رهاش نکردم -
منظورت چيه؟
وقتي داشتم ميرفتم دراز کشيده بود اينطوري ننشسته بود
...پرونده هايي بوده که اجساد برعکس شدن
يا نشسته ان، مدت زيادي بعد از مرگ نبوده
آره پدر ولي کي ميدونه وقتي که من پيداش کردم چند وقت بود که مُرده بوده
تو کمکي نميکني - ببخشيد -
پدر، اون چيه؟ - بنظر مياد کليدي باشه -
تحويل
اون دري هست که راهبه ها وارد ميشن براي انتخاب مواد
پس تا مجبور نباشن قلعه رو ترک کنن
بايد براش خاکسپاري مناسب انجام بديم
به نام پدر، پسر و روح القدس
آمين
تمرين رايجي هست در زمان بيماري طاعون
وقتي مردم ميترسن زنده زنده دفن بشن
اگه به اندازه کافي بد شانس بودين .... که اين اتفاق براتون رخ بده
ميتونين زنگ رو بصدا در بيارين تا افرادي که روي زمين هستن
متوجه بشن که اشتباه کردن
فکر ميکنم اينجا بودن اشتباهه
من اونجا پيداش کردم
چطور ممکنه؟ هفته ها گذشته
...بهتون گفتم، اينجا
متضاد معجزه چيه، پدر؟
سلام؟
لطفا ببخشيد که بي خبر اومديم
سلام؟
شما چي ميخواين؟
من آنتوني برک هستم ايشون خواهر آرين هستن
شما مادر ارشد هستين؟ - بله -
تو هنوز سوگند هات رو ياد نکردي
نه
چرا به اينجا اومدي، پدر؟
ما از طرف رُم اومديم، تا در مورد مرگي که اخيرا در صومعه شما رخ داده تحقيق کنيم
مرگي که اخيرا رخ داده؟
يکي از راهبه هاي شما
من بيرون پيداش کردم از گردن آويخته شده بود
که اينطور؟
و شما براي دفن کردنش اوضاع رو مناسب ديديدن؟
اجازه ميدي چند لحظه با هم حرف بزنيم؟ لطفا
تو هم بايد باهاش ميرفتي
شما ميگين که از خطر مرگ يک راهبه آگاه نبودين؟
رُم نگران امنيت شما و سلامت اطرافيان شماست
من ميخوام با خواهر شما حرف بزنم، تا بتونم ضمانت هاي خودم رو به کليسا پيشنهاد بدم
من ميتونم اون ضمانت ها که دنبالش هستين رو پيشنهاد کنم
متاسفانه کافي نيست
اونا فقط افراد بيشتري رو ميفرستن و احتمالا ديپلمات هاي رسمي کليسا تعدادشون کم تر ميشن
بله، پدر
گرچه دروازه ها بسته ميشن مدت کوتاهي ...بعد از اينکه مراسم مذهبي رو شروع کنيم
که سکوت مطلقي رو به همراه داره که تا نزديکي صبح ادامه پيدا ميکنه
فردا برگرديد و به جوابي که دنبالش هستيد ميرسيد
يک اتاق در صومعه هست ميتونين اونجا بمونيد
متشکرم
چرا الان نميتوني با خواهر حرف بزني؟ بايد تا صبح صبر کنيم؟
خواهر از غروب تا طلوع خورشيد سوگند سکوت ياد کرده بايد بهش احترام گذاشت
تو بايد کم کم برگردي
ممکنه نخواي گير شي مقدس بيوفتي وقتي که شب فرا ميرسه
جاده هاش بهتره از اينجاست، پدر
.مشکلي برامون پيش نمياد، پسرم چند روز ديگه برگرد
اين به اندازه کافي بهمون وقت ميده که چيزي رو که ميخوايم رو بدست بياريم
بله، پدر
سلام؟
!هي...هي
من...اينو برميدارم
خيله خب...باشه
پدر؟ - هوممم؟ -
شما قبلا اشاره اي به شکار معجزه کردين
...اين
...اين نقشي هست که شما دنبالش هستين
نه. خدايا، نه
....من بخش کوچکي از
...رشته انتخابي هستم که کليسا بهش تکيه ميکنه
...بيشتر بهشون نگاه کني
....مسائل غير معمول
پس شما اسقف فورن رو ميشناختي؟
...چطور تو - چون وقتي بچه بودم بهم کمک کرد -
وقتي بچه بودم سلسله اي تصورات رو داشتم
پدرم باور داشت که از لحاظ ذهني ثبات ندارم
يا بدتر. يک دروغگوئم
...ولي خبر تصورات من به کليسا رسيد
مخصوصا کاردينال کانروي، و اون اسقف فورن رو براي ملاقات با من فرستاد
تصوراتت چي بودن؟
تعدادشون زياد بود، هرگز يکي شون هم تکرار نشد
ولي بعد از اينکه هر کدوم تموم ميشدن همون فکر توي ذهنم گير ميکرد
که چي...بود؟
مريم مقدس راه رو نشون ميده
چي شد، پدر؟
داشتم در مورد حادثه مشابه اي که در ... جنگ در فرانسه رخ داد فکر ميکردم
من اونجا بودم، نزديک ليون
بهم گفته شد در مورد پسري با تصوراتش تحقيق کنم
...ولي بر خلاف پرونده تو
...بعد از چيزي که باور داشتم به همراه ارزيابي با دقت
....من تصميم گرفتم اون تسخير شده
مطمئن شدم که طبق قوانين کليسا به پيش بره
...خداي من، دنيل
چه بلايي سرت آوردن؟
موفقيت آميز بود؟
کليسا اينطور فکر ميکرد
اونا باور داشتم شيطان خارج شده
ولي تو نه
...باشکوه ترين شاهزاده از ارتش آسماني
...ميکائيل بزرگ، فرشته ي مقرب
پدر، کمکم کن
به کمک دنيل بيا خداوند و باشد که در رکاب اون قرار بگيرند
صليب خداوند رو نگه دار - چرا کمکم نميکني؟ -
دور شويد، نيروهاي شيطاني
در حين جنگيري دنيل متحمل زخم هاي شديدي شد
از اونايي که درمان نداشت
دنيل، خيلي متاسفم
اون روزها بعد مُرد
هميشه برام سواله اگه بيشتر در تشخيصم دقت ميکردم
اين يک پازل ـه
پدر
دنيل؟
صبرکن، نه
کمک
نه
اينجا قبر پدر آنتوني برک هست
کمک
يک نفر
کمک
خواهر آرين، کمک
پدر؟
کمک
کمکم کنيد
پدر؟ - خواهر؟ -
خواهر آرين - پدر، صداتون رو ميشنوم -
اينجام
خداروشکر، ممنون
!عجله کن
ممنون، خواهر ممنونم
چطور رفتي اون داخل؟ زمين پوشيده شده بود
اينجا يک شيطان قدرتمند حضور داره
شايد اون کتاب ها براي رسيدن به جواب به ما کمکي بکنن
بيشتر هم هست چطور ممکنه؟
يک پازل ديگه
اَبس؟ (مادر ارشد يا سرپرست یا مادر روحانی یا همون ارشد راهبه ها)
همونطور که درخواست کرده بوديم براي صحبت با راهبه ها اينجاييم
بنظر مياد دعوت نامه هم بهمون نميدن - من ميرم اَبس رو پيدا کنم -
اينو بگير
.ببين چي ميتوني درموردش بفهمي
.مشخصه که واسه دست برداشتنش مهم بوده
.خواهر،لطفاً مراقب باش
.باشه پدر
سلام؟
وايسا
.درود بر مريم مقدس،اي بخشنده،برايِ ما دعا کن
...درود بر مريم مقدس،اِي بخشنده،
خواهر؟
.درود بر مريم مقدس،اي بخشنده،برايِ ما دعا کن
خواهر
.ما نبايد حتي يک ثانيه عبادت رو متوقف کنيم
اين صومعه سالهاست که نزولاتِ .آسمانيِ بي وقفه داره
ظاهراً عبادت هايِ .خواهران تشريفاتِ ثابت رو حفظ ميکنه
.خيلي متأسفم که مزاحمش شدم
خواهر روث افرادي بيش از يک نفر .رو ليست کرده که پشتِ سرِش بودن
.من خواهر وانا هستم .بهمون گفته شده بوده که شما ميايد
.لطفاً دنبالم بيايد
چيه؟
.يه نوشيدنيِ ديگه .به لوکا گفتم به حسابِ مغازه ـست
چرا آينه رو پوشونديد؟- .اينجا اين يه رسمه وقتي کسي ميميره-
آينه رو ميپوشونيم که متوفي انعکاسِ خودش رو
.نبينه که يه روح نشه
کسي مُرده؟- نشنيديد؟-
.دخترِ لوکا خودکشي کرده
.باورم نميشه .اون فقط يه بچه بود
.دوازده سالش بود .خودش رو تويِ طويله ـشون دار زده بوده
خودشو دار زده بوده؟
چرا؟
چرا محصولاتِ اَدي کنستانتين تبديل به خاکستر شدن؟
چرا استفان کوچولو کور شد؟ .بخاطرِ اون مکانه.صومعه
هرشيطاني که اونجاست .داره به بيرون نفوذ ميکنه و ما رو آلوده ميکنه
و اون زوجي که ديروز بردي اونجا
اونا کي بودن؟- يه کشيش و يه راهبه-
اونا هنوز اونجان؟
.آره،فردا برميگردونمشون
تو اخيراً يه جسد اون بالا پيدا کردي
نه؟- آره گريگور،آره-
خب بنظرم قراره دوتا .ديگه هم پيدا کني
و از زمين، هرگونه حيوانِ زميني
.تا هرگونه پرنده يِ آسماني رو شکل داد
در نهايت ،مَرد موجودِ شيطاني رو .صدا کرد،اسمش رو گفت
والک
.فاسد کننده
.کفرآميز
.اشرافِ مارها
خواهر
خواهر آرين
مرگِ خواهر ويکتوريا تراژديِ ...وحشتناکي برايِ صومعه بود
.ولي ما هنوز حضور اون رو احساس ميکنيم
.اون بيش از هرکدومِ ما خودشو وقف کرده بود
.ببخشيد خواهر
...خواهر ويک
.ببخشيدمون .ما بشدّت درموردِ حريمِ خصوصيمون محافظه کاريم
.بعضي از خواهرايِ ديگه ترجيح ميدن اصلاً با شما صحبت نکنن
ما از تمايلِ شما برايِ .انجامِ اينکار قدرداني ميکنيم
خواهر وانا،ميتونيد درموردِ تاريخچه يِ اين صومعه واسم چيزي بگيد؟
.اينجا توسطِّ يک دوک تويِ دورانِ تاريک ساخته شده
.دوکِ سنت کارتا
اون متونِ بيشماري از حادوگري ...و مراسم هايي رو نوشته بود
.برايِ چگونگيِ احضارِ قدرت هايِ جهنمي
جهنم از اون استفاده کرد که يه دروازه باز کنه .که شيطانِ غيرقابلِ بحثي پا به ميانِ ما بذاره
.ولي کليسا به قلعه حمله کرد
اونا دروازه رو بااستفاده از ...يکي از آثارِ مقدسِ باستاني که شاملِ
.خونِ مسيح بود مهر و موم کردن
کليسا قلعه رو به نامِ ...خودشون فتح کردن
و عبادتِ هميشگيِ ما شروع شد تا . صومعه رو ايمن کنه و شيطان رو محدود نگه داره
قرن ها جواب ميداد و ...شيطان رو درونِ محفظه نگه ميداشت
...تا اينکه بمب هايِ جنگ صومعه رو لرزوندن
و شيطان راهِ ديگه اي پيدا کرد که .دروازه رو باز کنه
خواهر وانا،من ديشب .تويِ کليسا يه راهبه ديدم
.اون،اون هر حسّي ميداد بجز تقَدُس
تو هم اونو ميبيني؟
من ديدم که اون شب ها تويِ .راهرو ها قدم ميزنه
.هممون ديديمش
اون شبيهِ ماست ولي .يکي از ما نيست
.يه چيزِ نامقدّسه
اون شکلهايِ مختلفي ميگيره که .ما رو فريب بده و ضعف هايِ ما رو شکار کنه
بعنوانِ يه راهبه ظاهر ميشه که بتونه .بينِ ما قايم بشه تا اينکه همه يِ ما رو آلوده کنه
.ميترسم که حضورِ اون به اين معنا باشه که دريچه دوباره باز شده
اين يعني که خواهر ويکتوريا .گناهِ نهايي رو انجام داده
خواهر وانا
خواهر روث تقريباً عبادتش تمومه
.وقتشه که نوبتِ تو بشه- .بله خواهر-
تو هنوز سوگند هات رو ياد نکردي؟- نه-
پس اينجا جايِ تو نيست .بايد همين الآن بري
.نميتونه بره
.دروازه ها بسته شده .بايد صبر کني تا دوباره باز بشن
کِي باز ميشن؟- .طلوعِ آفتاب،بايد شب رو بموني-
خواهر آرين
.شب خوش خواهر
.خواهر صبر کن- بله-
خواهر ويکتوريا وقتي که مُرد اينو دستش داشت
ممکنه بدونيد اين مالِ چيه؟
نه
.فعلاً عذرميخوام،بايد برم عبادت کنم
تو کجايي؟
.راهِ ورودِ ديگه اي پيدا نميکني پدر
مادر روحاني؟ (سرپرستِ صومعه)
نگرانيِ شما چيه؟
ميترسم يه چيزي خيلي درموردِ اين مکان .غلط باشه مادر
مثلِ خيلي از مکان هايِ تويِ اين دنيا .صومعه هم تاريخچه يِ طولاني اي داره
.همش خوب نيست ولي ما توبه ميکنيم
اون راهبه...من اونو در حاليکه پيدا کردم .کليد رو چنگ زده بود تو دستش
اون چي رو باز ميکنه مادر؟
.خيلي ديره پدر .خواهر آرين از دست رفته
مادر؟
خواهر آرين
.مريم راه رو نشون ميده
برايِ ترجمه هايِ بيشتر،درخواست و ارتباط با ما به کانالِ ما بپيونديد @ThunderSub
تو کي هستي؟
به کانالِ تلگرامِ ما بپيونديد @ThunderSub
.خدا نجاتت بده
خواهر لطفاً بيا
خواهر وانا؟
(خدا در اينجا تمام ميشود)
اوه خدا
ساکت
.شيطان قوي تر ميشه
وسايلت رو جمع کن و منو تويِ .کليسا ملاقات کن خواهر
فقط عبادت ميتونه ما رو .از شب بگذرونه
.برو،برو
حالا
سلام؟
...مادرِ خدا برايِ ما دعا کن
.الآن و ساعتِ مرگ،آمين
مريمِ مقدس،اي بخشنده .خداوند با تو است
تقديس شده يِ زنان و .ثمره يِ رحِمَت،مسيح
...مادرِ خدا برايِ ما دعا کن
.حالا و ساعتِ مرگ
مريمِ مقدس،اي بخشنده .خدا با توست
خواهر وانا؟
...مادرِ خدا برايِ ما دعا کن
حالا و ساعتِ مرگ،آمين ...مريمِ مقدس
من چند وقت مُرده بودم پدر؟
چند وقت؟
دنيل؟
متأسفم
چرا به من کمک نکردي؟
...مادرِ خدا برايِ ما دعا کن
.حالا و ساعتِ مرگ،آمين
مريمِ مقدس،اي بخشنده .خدا با توست
...مادرِ خدا
.حالا و زمانِ مرگ
!بايد عبادت کنيم،الآن
و هر اتفاقي که افتاد هرچيزي که ممکنه ببيني يا
بشنوي،چشمات به جلو باشه .و عبادت رو متوقف نکن
مريمِ مقدس،اي بخشنده .خداوند با توست
...ميانِ زنان تقديس شده اي
مرسولات
".اون دري هستش که راهبه ها ازش وارد ميشن تا تجهيزات بردارن"
".که مجبور نشن قلعه رو ترک کنن"
رويِ در هم نوشته شده "مرسولات"
به کانالِ تلگرامِ ما بپيونديد @ThunderSub
.يا مادرِ مقدسِ خدا
فرنچي
فک کردم بتونيد از يکم کمک استفاده کنيد
ممنون
ولي لطفاً به هر وسيله اي .دفعه بعدي از شاتگان استفاده کن
.اونو واسه مواقعِ اضطراري نگهش دادشتم پدر
مريم مقدس،اي بخشنده .پروردگار با توست
الآن و ساعتِ مرگمان.آمين
.اي مادرِ خدا برايِ ما دعا کن
مريمِ مقدس
.اي بخشنده،پروردگار با توست
...اي مادرِ مقدس برايِ ما دعا کن
.حالا و زمانِ مرگمان/آمين
خواهر
خواهر آرين
پدر برک
.پدر برک ـه
.اون بهمون کمک ميکنه
خواهر
خواهر آرين
خدارو شکر پدر- شما خوبيد خواهر؟-
فرنچي؟
چي شده؟
.ما داشتيم دعا ميکرديم،هممون با هم
نزولاتِ هميشگي،اين تنها چيزيه که شيطان .رو عقب نگه داشته
کي داشته دعا ميکرده؟
.هممون.راهبه هايِ ديگه
همينجا بودن
اونا داشتن با من دعا ميکردن وقتي .که بهمون حمله شد
.راهبه ها سعي کردن بهم هشدار بدن
.تصورات- .احساسِ بسيار واقعي اي داشتن-
کسي باقي نمونده
ما جوابمون رو گرفتيم پدر
اگه قبلاً شکي بود ديگه .اين مکان مقدّس نيست بدونِ شک
پدرِ ما
پدر،چيکار کنيم؟
کيفم رو بيار خواهر .صليبِ مقدّس
.يکم آبِ مقدّس بريز رو اين
بدش- زودباش،خواهش ميکنم پدر زودباش
پايين نگهش دار .صورتش رو بپوشون
...خداون بيرون ميکند،شيطانِ درونت را
به نامِ خدا و پدرِ تمامِ کبريا .و قدرتِ روحِ مقدس
اين را به نامِ پدر،مسيح،درخواست ميکنم
...که قاضيِ همه يِ زندگان و مردگان است
.و همچنين دنيايِ آتش
.شبيهِ موقعيتِ اورژانسي بود
.ما خيلي دير کرديم
.شيطان آزاد شده
نه
برايِ اينکه شيطان واردِ دنيايِ ما بشه .بايد يه روحِ انسان رو تسخير کنه
خواهر ويکتوريا حتماً آخرين راهبه تويِ اين صومعه بوده
.ميدوني که بايد چه کاري بکني- .نميتونم-
...پس حتّي خدا هم
.يه خودکشي نبوده
...يه قرباني فداکاري بوده
.که شيطان نتونه روحش رو بگيره
اصلاً چيزي رو که گفتي رو نفهميدم ...ولي
.انگار تحقيقاتتون کامل شده .پس بيايد از اينجا بريم بيرون
.نميتونيم همينطوري بريم- بيخيال،چرا که نه؟-
بايد دروازه رو مهروموم که .شيطان رو محدود کنيم
.دروازه تويِ سردابه ـست
ولي نميتونيم بدونِ اثرِ مقدس ببنديمش .بدونِ خونِ مسيح
مسيح؟مسيحِ خودمون؟
خواهر ها بهت گفتن که کجاست؟
مادر(سرپرستِ صومعه)تويِ تونلي به سردابه .مُرده پيدا شده
.من فکر ميکنم که ميدونم اون تونل کجاست
.خوبه،پس اون جاييه که ما اول ميبينيم
...ولي پدر،قبلش
.مايلم سوگندهام رو ياد کنم
مطمئني؟
.تصوراتم
حالا ميدونم که اونا معجزه يِ خدا هستن و .من آماده ـم که زندگيم رو متعهد به اون بشم
.خواهر،اين يه عملِ شرافتمندانه ـست
...مايه شرمندگي ـه ولي
بوسيله يِ اعتباري که به من سپرده شده ...و به نامِ کليسا
.من سوگندهايي که تو ياد کرده اي را دريافت ميکنم
.من تو را با شوق به خدا مي سپارم
که موهبتِ تو يکتا شود با قربانيِ ....شکرگزاري
.و باشد که به تکامل رسد
باشد که عشقِ خدا .برايِ هميشه و هميشه با تو متحد باشد
.به نامِ پدر،پسر و روح القدس
آمين
.هيچي اينجا نيست
بايد باشه
.بهم گفتن که اين کليد در رو رويِ اثرِ مقدس باز ميکنه
.اون ميتونه هرجايي تويِ قلعه باشه
اينجاست،نميبينيد خواهر؟
چي؟
.مريم راه را نشان ميدهد
.خونِ مسيح
.لعنتي
.يا مقدّسات
فقط يک تازه عروسِ مسيح ميتونه .همچين چيزِ مقدّسي رو به کار ببره
صبرکنيد
چيه؟
نبايد يه دعايي چيزي بکنيم اول؟
دعا خوندن و عبادت وقتِ خودش و . عمل هم وقتِ خودش رو داره پسرم
.حالا وقتِ عمل ـه
.بنظرم هنوز انگار وقتِ دعا و عبادته پدر
(اينجا خدا به پايان ميرسد)
اينجا خدا به پايان ميرسد
بايد همه جا رو بگرديم تا .دروازه رو پيدا کنيم
.خواهر آرين.از اينطرف
سلام؟
خواهر آرين
خواهر
آرين
...خدايِ مسيح،به نامِ مقدّس
.همه يِ ارواحِ شيطاني رو محصور به اين آتش ميکنم
ما را از شيطان با نورِ .مقدّس خود محافظت کن
فرنچي ،کمکم کن
البتّه
آمين
.تو شکست خوردي .همه رو تويِ زندگيت نااميد کردي
فردا يه روستا نابود ميشن احمق
بايد وقتي که شانسش رو داشتي .به رويا پردازي ادامه ميدادي فرانسوي
.من فرانسوي کانادايي هستم
فرار کن
!فرنچي
نه
خواهر...خواهر آرين
به نامِ پدر،پسر .و روح القدس
.زودباش
اميدوارم ناراحت نشي .اسمش "بوسه يِ زندگي"ـه
.فقط اسمش اينه ...اون که واقعاً
فرنچي،اسمِ واقعيِ تو چيه؟
موريس
.ممنون بابتِ نجاتِ زندگيم موريس
.خواهش ميکنم
.بايد بريم
به دستانِ تو پروردگار ...متواضعانه خدمتکارانت راميسپاريم
.راهبه هايِ سينت کارتا را (اسمِ کليساشون:سينت کارتا)
.آنها در اين زندگي تو را با قدرت و ايمان خدمتگزاري کردند
.اکنون آنان را از هر شيطاني آزاد کن
و بگذار آنان با تو در برکتِ .کامل برايِ هميشه زندگي کنند
آمين
.فکر ميکردم که اين زمين ديگه مقدس نيست
.حالا ديگه هست
تويِ بيرتن ميموني؟
فکر ميکنم احساسِ زنده يِ رمانيايي دارم .پدرم يه کشاورزِ گوجه کار بود
.شايد يه مدت اونکار رو امتحان کنم
.برايِ يه جهانگردي مثلِ تو يکم خسته کننده بنظر مياد
.قطعاً اميدوارم
بيست سال بعد
يک جن گيري ميتونه خيلي خطرناک باشه .نه تنها برايِ قرباني بلکه برايِ همه يِ افرادِ حاضر در اتاق
موريس تريالت رو ببينيد .دوستاش بهش ميگفتن فرنچي
اون يه کشاورزِ کانادايي-فرانسوي بود .هيچي بيش از سه کلاس سواد نداشت
...بعد از اينکه تسخير شد
اون برخي از بهترين .لاتين هايي که تا حالا شنيدم رو حرف زد
و همينطور يه صليبِ وارونه شروع به .نمايان شدن در بدنش کرد
که منو به يادِ سه مرحله يِ .فعاليتِ شيطاني ميندازه
...هجوم
تعدّي و آزار...
.و تسخير
...::: ThunderSub : ارائه از :::... ...::: Angel & po0ya.Ef : ترجمه از :::...
برايِ ترجمه هايِ بيشتر،درخواست و ارتباط با ما به کانالِ ما بپيونديد @ThunderSub